 |
| برنامج تطبيقي RASK للذبلجة |
يعد برنامج RASK من البرامج الأكثر روعة ,يسخر الذكاء لإصطناعي للقيام بعملية تحميل مقاطع فيديو إلى ترجمة مبسطة وتابثة , فيقوم بترجمة النص والصوت في مقاطع فيديو إلى لغاة متعددة ,يقوم بترجمة سريعة ودقيقة وبمحتوى دو إحترافية وجودة عالية .
بالنسبة للتقنية المستخدمة لا تحتاج إلى إستديوهات ضخمة ومكلفة للقيام بعملية التسجيل بأصوات مدبلجلة واقعية باللغة المستهدفة .
من خلال هذه المقدمة البسيطة عن هذا التطبيق الرائع سنستعرض أهم النقط عن مميزاته طريقةالإشتراك ,طريقة العمل .
أهم مميزات تطبيق RASK :
- يقوم بنسخ وإنشاء الترجمة والتعليق الصوتي لمقطع الفيديو .
- نسخ الصوت من الفيديو الأصلي إلى النسخة االمترجمة .
- تعيين صوت متميز لكل متحدت فيديو
- المسخ والترجمة بتنسيق تقنية SRT .
- ضبط قياس التحدت عبر إعادة كتابة المقاطع الطويلة في الترجمة .
- لغاة متعددة مستعملة في االترجمة بنقرة زر واحدة .
- الولوج إلى ملفات SRT لدقة أكبر في النسخ والترجمة .
- مزامنة حركة الفم مع مسار االصوت في الفيديو المترجم .
- يدعم حوالي 130 لغة من بينها االلغة العربية .
إحتساب و إستخلاص المداخيل من البرنامج .
يقوم البرنامج على الإعتماد على الدقائق المدبلجة والمدعومة بالذكاء الإصطناعي حسب الحاجيات ,متلا مقطع فيديو مدته 5 دقائق الحاجة لترجمته إلى لغتين ستحتاج إلى 10 دقائق هكذا ,وإذى كان الرصيد من االدقائق غير كافي فستقوم بعملية شراء الدقائق $2 لدقيقة الخطة الأساسية $1.5 لخطة pro و $1 لخطة الأعمال .
بالنسبة للمشتركين لا توجد قيود على مدة وحجم الفيديو المحمل , فإذا كان أكثر من 3 ساعات
يمكن تقسيمه إلى أجزاء .
الإشتراك وطرق الدفع .
- طرق الدفع مختلفة بما في ذالك بطاقة الإئتمان .
- نوعية الإشتراكات هناك إشتراك شهري وإشتراك سنوي .
- التسعيرة تعتبر 2000 دقيقة في االشهر وإذا ماكانت الحاجة للزيادة يمكن سراء من 1-2$ لدقيقة .
ميادين الإستخدام :
- فيديوهات تعليمية .
- في ميداان الإشهار .
- إنشاء وتوزيع محتوى .
- مختلف محتويات الأطفال .
- تطوير الألعاب .
الدعم بعد الإشتراك .
في حالة إنشاء فيديو وحصول خطأ من جانب منصة RASKRASK الإتصال بخدمة االدعم لطلب إعادة الدقائق المستعملة بعد عملية االمراجعة وتقييم الخطأ هل بالفعل من جانب المنصة ,ومن بين هذه الأخطاء صوت االفيديو المذبلج غير مستقر ,باهت متقطع,التعبير بصوتين في نفس الوقت .
بالفعل برنامج جميل جدا يقوم بعملية ذبلجة جد متقنة يمكن تجريبه , هناك نسخة مجانية ما عليك إلا أن تحضر فيديو قصير تم إختر أي لغة تريد أن يدار بها الحوار , يبقى للتذكير برنامج يدعم اللغة العربية , وهكذا هي واجهت البرنامج .
